Menu

  • Educators
    Stay
  • Students
    Download your digital resources for Cheng & Tsui titles.

    Key Redemption

    Product Registration Help

    Product Registration Help

    To access purchased content or to download files from the Companion Website, you will need to create an account and register your product.
    Sign in to an existing account or register a new Cheng & Tsui account and enter your product key exactly as it appears.

    (Note: Some products will require you to answer a validation question instead of entering a product key.)

    Stay
  • Store

    Browse Megamenu

    Stay
  • E-Learning

Browse Our Store


2nd Edition

by Yuehua Liu, Chengzhi Chu, Qin Xie

A long time ago, Scholar Wang came across a girl while he strolled along a creek near his home. The girl was astonishingly pretty, but looked haggard and despondent. Attracted by such beauty, Wang took her back and hid her in his private study house... Read More »
Sing, Play and Speak Chinese

by Hazel Young Hasegawa

All-In-One Chinese Fun books provide teachers in pre-K – 3 classes with an interactive, multi-modal curriculum guide that shows them how to structure the course to fit their own individual classrooms. All-in-One Chinese Fun can also be used as a... Read More »

by Weijia Huang, Qun Ao

The Sky is Bright with Stars invites students to investigate the rich textures of traditional and contemporary Chinese culture while sharpening their reading skills. The first in the five-volume Readings in Chinese Culture series, this collection of... Read More »
Short Stories from Contemporary South Asia

Edited by Trevor Carolan

The Lotus Singers  features 18 contemporary short stories by some of South Asia's best-known authors, giving readers a window into this rapidly changing part of the world.  The stories come from India, Bangladesh, Pakistan, Sri Lanka, Nepal, Bhutan... Read More »
The Best 21st Century Short Stories from Japan

Edited by Helen Mitsios

Digital Geishas and Talking Frogs: The Best 21st Century Short Stories from Japan charts the enormous social and cultural changes that have taken place in Japan in the last twenty years. This collection of short stories features up-to-date and... Read More »
Enhance Your Listening Comprehension in Chinese
Making Connections, Second Edition gives beginning and intermediate students of Chinese an early start in developing strategies to dramatically improve their listening comprehension. An effective companion to any first or second year textbook,... Read More »
Enhance Your Listening Comprehension in Chinese
Making Connections, Second Edition gives beginning and intermediate students of Chinese an early start in developing strategies to dramatically improve their listening comprehension. An effective companion to any first or second year textbook,... Read More »

2nd Edition

by Yuehua Liu, Chengzhi Chu, Shaoling Zhao

Xiaoming is a talented pickpocket, but steals only from the wealthy.  He never harms the poor, and doesn't allow other thieves to victimize them either.  When college student Xia Yu loses her purse at the train station, Xiaoming retrieves it for her... Read More »
AP Japanese Practice Tests

by Hiromi Peterson, Naomi Hirano-Omizo, Junko Ady

No matter what textbook series you're using, this book of AP Japanese practice tests is perfect for anyone preparing for the AP Japanese Language and Culture exam. Written by the authors of the bestselling Adventures in Japanese series, Cheng &... Read More »

The China Scene audio download provides students with authentic broadcast media reports and features from Mainland China, so that students can hear the television texts they are reading and translating for themselves. The download Includes audio... Read More »
Readings in Korean Culture Series

by Hye-Sook Wang

From ungrateful young frogs to generous brothers, the captivating characters of Korea’s folktales have provided entertainment and insight for centuries. This new reader from the author of Generation Gap invites students of Korean at the high-... Read More »
Readings in Chinese Culture Series, vol. 3

by Weijia Huang, Qun Ao

  The Moon Is Always Beautiful invites students to investigate the rich textures of traditional and contemporary Chinese culture while sharpening their reading skills. The third in the five-volume Readings in Chinese Culture Series, this collection... Read More »
An Advanced Reader of Chinese Language and Literature

by Zu-yan Chen

"不学诗, 无以言: If you do not study poetry, you will have no words." —Confucius Returning to a Chinese tradition that locates poetry at the heart of education, Li Bai & Du Fu: An Advanced Reader of Chinese Language and Literature offers an innovative... Read More »
An Advanced Reader of Chinese Language and Literature
  "不学诗, 无以言: If you do not study poetry, you will have no words."—Confucius Returning to a Chinese tradition that locates poetry at the heart of education, Li Bai & Du Fu: An Advanced Reader of Chinese Language and Literature offers an... Read More »
Life and Art in the Yangzhou Tradition

by Vibeke Bordahl, Jette Ross

Chinese Storytellers takes us to the teahouses and hidden corners of Yangzhou to explore the ancient art of Chinese storytelling (shuoshu). Interviews with contemporary masters allow readers a rare glimpse into the personal and professional lives of... Read More »
Themes and Variations

Edited by Y. W. Ma, Joseph S. M. Lau

For centuries the Chinese referred to their fiction as xiaoshuo, etymologically meaning "roadside gossip" or "small talk," and held it in relative disregard. Not until the twentieth century was the Chinese story internationally recognized as a... Read More »
Readings in Korean Culture Series

by Hye-Sook Wang

 Generation Gap is a flexible, fascinating, and relevant resource for non-native and heritage students of Korean alike. As students advance to the intermediate level, they look beyond grammar mechanics and seek intellectual engagement in Korean... Read More »
The Lightning Path to Mastering Vocabulary
For all beginning-level learners of Chinese, the Chinese BuilderCards are uniquely designed to help students build their Chinese vocabulary by understanding how groups of words are related. This method of learning associated words builds mnemonic... Read More »
Readings in Chinese Culture Series Vol. 2

by Weijia Huang, Qun Ao

Readings in Chinese Culture Series, Volume 2 How Far Away Is the Sun? is the second of a five-volume series of supplemental reading material that corresponds to five different levels of ACTFL proficiency guidelines. This collection of ten original... Read More »
Expressive Literacy through Reading and Composition

Compiled by Qin-Hong Anderson

Masterworks Chinese Companion meets the needs of students from Chinese-speaking families or advanced non-native speakers who have mastered basic oral communication in Chinese but seek further development of their reading and writing skills. Students... Read More »
101 Modern and Contemporary Tanka

Edited and translated by Kozue Uzawa, Amelia Fielden

Winner of the 2007 Japan-US Friendship Commission Prize for the Translation of Japanese Literature, Ferris Wheel delivers the world of modern Japanese tanka to Western readers. Astonishingly complex imagery and emotions condensed into 31 syllables... Read More »

Revised Edition

by Xiao Hong, Howard Goldblatt (Translator)

Xiao Hong is considered by many to be China's first feminist novelist. Originally published in Chinese in 1936, The Field of Life and Death is an unflinching collection of vignettes set in the rural China in which Xiao Hong grew up. Though it was... Read More »
A Collection of Poems Ancient and Modern

Translated by Laurel Rasplica Rodd, Mary Catherine Henkenius

This book is the first complete translation of the tenth-century Kokinshu, one of the most important anthologies of the Japanese classical tradition. Winner of the 1982 Japan-US Friendship Commission’s Literary Translation Award, Kokinshu links... Read More »
A Novel

by Wang Shuo
Translated by Howard Goldblatt

Called "China's Kerouac" by the New York Times, Wang Shuo applies his genius for cultural irreverence to one of the world's sacred rituals: the Olympic Games. He imagines an Olympics where nations compete not on the basis of athletic prowess, but... Read More »
A Cheng & Tsui Bilingual Handbook of Contemporary Colloquial Expressions
2nd Edition

Compiled by Yu Feng, Yaohua Shi, Zhijie Jia, Judith M. Amory, Jie Cai

Do you ever wish you had the eloquence to raise the dead (能把死人说活)?  By introducing fun, popular vocabulary, phrases, and proverbs that are rarely encountered in formal classroom instruction, Pop Chinese is designed to help intermediate and advanced... Read More »

Pages