Twitter Facebook Youtube LinkedIn RSS
Cart View Cart | Register | Sign in
Logo
  • Home
  • Company
  • Service & Support
  • Events
  • Store
  • PeerSource

Shopping cart

There are no products in your shopping cart.


We also recommend

Integrated Chinese

Chinese for Tomorrow

Chinese Odyssey

Setting the Stage for Chinese

Let's Play Games in Chinese$27.99

Chinese Breeze

Learn Chinese through Music

  • Home
  • Product Categories
  • Chinese
  • Language Learning
  • Textbooks
JUST PUBLISHED

Huanying Series Introduction

Learn more about Huanying through an audio/visual tour.
About
Ideal for: grades 9–12 and also
recommended for grades 7–8

Huanying: An Invitation to Chinese is the first comprehensive secondary-school series written by experienced teachers in North American schools specifically for the North American classroom based on the "5-Cs". Huanying 欢迎, which means "welcome" in Chinese,  will take students to the exciting world of Chinese language and culture, where they’ll explore how, when, and why to say what to whom in Chinese.

Watch the Huanying series audio-visual introduction

Full year textbook includes free audio program download!

Huanying companion site

Watch an online seminar presented by the series authors:

  • One Class, Three Modes: Engage High School Students in Active Communication
  • Designing a Lesson for High School Chinese: Sequenced Instruction for Better Understanding
Reviews

...this is a well-designed, well-written, informative, interesting textbook with a high quality of scholarship and accuracy.

Jean Yu, Hotchkiss School

more »
Request more information
Request exam copies

Huanying

An Invitation to Chinese

欢迎:中学汉语课本

By Jiaying Howard, Lanting Xu
  • Browse
  • Description
  • Features
  • Preview
  • Resources
  • Volume 1
  • Volume 2
  • Volume 3
  • Volume 4

Volume 1

Textbook

Full year textbook + free audio downloads, Pbk
ISBN: 9780887276156
$59.99
Qty:
Full year textbook + free audio downloads, Hdcr
ISBN: 9780887276620
$79.99
Qty:

Workbook

Part 1, Pbk
ISBN: 9780887276163
$19.99
Qty:
Part 2, Pbk
ISBN: 9780887277054
$22.99
Qty:

Teacher's Book

Part 1, Pbk
ISBN: 9780887276170
$59.99
Qty:
Part 2, Pbk
ISBN: 9780887277061
$59.99
Qty:

Volume 2

Textbook

Full year textbook + free audio downloads, Pbk
ISBN: 9780887277245
$59.99
Qty:
Full year textbook + free audio downloads, Hdcr
ISBN: 9780887277252
$79.99
Qty:

Workbook

Part 1, Pbk
ISBN: 9780887277269
$22.99
Qty:
Part 2, Pbk
ISBN: 9780887277276
$22.99
Qty:

Teacher's Book

Part 1, Pbk
ISBN: 9780887277283
$59.99
Qty:
Part 2, Pbk
ISBN: 9780887277290
$59.99
Qty:

Volume 3

Textbook

Full year textbook + free audio downloads, Pbk
ISBN: 9780887277399
$59.99
Qty:
Full year textbook + free audio downloads, Hdcr
ISBN: 9780887277405
$79.99
Qty:

Workbook

Part 1, Pbk
ISBN: 9780887277412
$22.99
Qty:
Part 2, Pbk
ISBN: 9780887277429
$22.99
Qty:

Teacher's Book

Part 1, Pbk
ISBN: 9780887277436
$59.99
Qty:
Part 2, Pbk
ISBN: 9780887277443
$59.99
Qty:

Volume 4

Textbook

Full year textbook + free audio downloads, Hdcr
ISBN: 9780887277382
$89.99
Qty:
Full year textbook + free audio downloads, Pbk
ISBN: 9780887277863
$69.99
Qty:

Workbook

Part 1, Pbk
ISBN: 9780887277115
$24.99
Qty:
NEW ITEMS
Part 2, Pbk
ISBN: 9780887277696
$24.99
Qty:

Teacher's Book

NEW ITEMS
Part 1, Pbk
ISBN: 9780887277771
$64.99
Qty:
Part 2, Pbk
ISBN: 9780887276361
Forthcoming
$69.99
Qty:
  • Description |
  • Table of Contents |
  • FAQ |
  • Reviews |
  • 中文介紹

Demand for Chinese curricular materials at the secondary school level has never been greater, and Cheng & Tsui is pleased to respond with Huanying. Developed in accordance with ACTFL National Content Standards, Huanying engages students in interactive and integrated language practice through fun and meaningful activities, contemporary topics that appeal to secondary school students, a full-color textbook design, and additional resources that will reduce teacher preparation time and allow teachers to focus on teaching.  The four-volume series will cover four years of instruction at the secondary school level. Volumes 1-3 are now available.

The textbooks are organized around topics that are essential to everyday communication, such as greetings, family, everyday items, dates and times, transportation, food and drink, and school. Volumes 1 and 2 consist of six units, Volume 3 has four units. Each unit contains five lessons and a review lesson. Volumes 1 and 2 introduce approximately 500 essential vocabulary terms each. Volume 3 features over 300 words. In addition, Volume 1 includes about 150 supplementary words and Volume 2 includes about 300 supplementary words. Accurate language use is introduced through simple yet systematic language notes. Activities in the corresponding workbooks are skill-integrated, meaning nearly all exercises involve two or more language skills; this mirrors real-life use and helps improve students’ overall language proficiency.

Huanying
contains the perfect mix of ingredients to ensure that the students’ learning experience is continuously intertwined with the “5-Cs” of foreign language learning—communication, cultures, connections, comparisons, and communities—as established by the National Standards for Foreign Language Learning. By starting with a communicative approach and combining it with carefully crafted activities that embed repetitive language practice in a meaningful context, the authors of Huanying have created a practical and learner-centered fun experience for secondary school students.

Huanying: An Invitation to Chinese Textbook

Preface

 


vii

List of Abbreviations



xiii

Unit 1

同学们和我

My Classmates and I

 

1.1

汉语拼音简介

A Brief Introduction to Chinese Pinyin

2

1.2

丁老师

Our Teacher

9

1.3

大卫

David

17

1.4

自我介绍

Introducing Myself

27

1.5

电话和电子邮件

Telephone and Email

39

1.6

第一单元复习

Review of Unit 1

47

Unit 2

我的家

My Family

 

2.1

我家有五个人

There Are Five People In My Family

54

2.2

爸爸妈妈

Dad and Mom

65

2.3

兄弟姐妹

Siblings

73

2.4

家庭地址

Home Address

83

2.5

你是哪国人?

What is your Nationality?

91

2.6

第二单元复习

Review of Unit 2

101

Unit 3

时间、日期

Times and Dates

 

3.1

我的生日

My Birthday

110

3.2

现在几点?

What Time Is It?

123

3.3

我的一天

My Daily Routine

131

3.4

我的课

My Classes

143

3.5

我的周末

My Weekend

151

3.6

第三单元复习

Review of Unit 3

159

Unit 4

日常用品

Things We Use Every Day

 

4.1

这是谁的书包?

Whose Backpack Is This?

168

4.2

我带书去学校

I Take Books to School

177

4.3

买文具

Buying School Supplies

185

4.4

网上词典

Online Dictionaries

193

4.5

我带滑板

I Will Take a Skateboard

203

4.6

第四单元复习

Review of Unit 4

211

Unit 5

娱乐活动

Things We Do For Fun

 

5.1

看电影

Seeing a Movie

216

5.2

音乐

Music

225

5.3

电脑游戏

Computer Games

235

5.4

旅行

Travel

243

5.5

看电视

Watching TV

253

5.6

第五单元复习

Review of Unit 5

263

Unit 6

我们生活的地方

The Places where We Live

 

6.1

中国的城市

Chinese Cities

268

6.2

我们的学校

Our School

281

6.3

我的房间

My Room

291

6.4

在哪儿买汉语书?

Where to Buy a Chinese Book?

301

6.5

请来参加我的晚会

Please Come to My Party

309

6.6

第六单元复习

Review of Unit 6

319

Appendix 1


Tone Changes and Pinyin Spelling Rules

325

Appendix 2


Strokes, Stroke Order, and Radicals

327

Appendix 3


Dialogues and Texts in Traditional Characters

341

Index 1


Vocabulary Index (Chinese-English)

369

Index 2


Proper Nouns Index (Chinese-English)

392

Index 3


Language Notes Index

397


How many levels are there in the series?

Huanying has four volumes. Each volume is equivalent to one year in high school, or two years of middle school. Huanying is design specifically for high school and middle school students.

No votes yet
‹ HuanyingupWhat are the components? ›
What are the components?

Each volume has a full-year textbook with free audio downloads, as well as two workbooks and two teacher's books (one book per semester).

No votes yet
‹ How many levels are there in the series?upWhat's in the teacher's book? ›
What's in the teacher's book?

The teacher's guide is bilingual, and includes sample lesson plans, a Scope & Sequence chart, a detailed explanation of Huanying's pedagogical approach and how to apply it, tips on incorporating ACTFL's Five-C's into classroom teaching, as well as a comprehensive workbook guide with transcripts of listening exercises.

No votes yet
‹ What are the components?upWhy are there two workbooks and teacher's books for each volume? ›
Why are there two workbooks and teacher's books for each volume?

Because the Huanying supplements offer so many activities, there are one workbook and one teacher's book for each semester of the school year.

No votes yet
‹ What's in the teacher's book?upHow do I access the audio downloads for the textbook and workbook? ›
How do I access the audio downloads for the textbook and workbook?

Access to the audio is free with purchase of the textbook. Students and teachers can access the audio by clicking on the Downloads tab at the bottom of any page on the website, and then on Huanying. Enter the book code printed on page iv of the textbook, and you are ready to go!

Your rating: None Average: 1.5 (2 votes)
‹ Why are there two workbooks and teacher's books for each volume?upDoes Huanying meet ACTFL standards? ›
Does Huanying meet ACTFL standards?

Yes. Huanying was designed by teachers teaching in the U.S. and fully complies with ACTFL standards.

No votes yet
‹ How do I access the audio downloads for the textbook and workbook?upDoes this series prepare students for the AP exam? ›
Does this series prepare students for the AP exam?

The Huanying series gets prepares students for success on the AP exam, particularly when used in conjunction with Cheng & Tsui's Strive for a 5 AP* Chinese Practice Tests and other excellent graded readers, such as Tales and Traditions, Readings in Chinese Culture, and Chinese Breeze. By the end of Volume 4, students will be ready to ace the exam!

No votes yet
‹ Does Huanying meet ACTFL standards?upDoes the series contain simplified or traditional characters? ›
Does the series contain simplified or traditional characters?

Both simplified and traditional characters are included in this series. While the main content is in simplified characters, textbooks contain traditional characters in the lesson vocabulary lists and glossary. A special appendix in each textbook also contains all the lesson dialogues in traditional characters.

No votes yet
‹ Does this series prepare students for the AP exam?upWhere can I find sample lessons? ›
Where can I find sample lessons?

All samples can be found on Huanying's main series page under Preview.

No votes yet
‹ Does the series contain simplified or traditional characters?upAdventures in Japanese ›

...this is a well-designed, well-written, informative, interesting textbook with a high quality of scholarship and accuracy.

Jean Yu, Hotchkiss School

Students love the dialogues and they think the activities in the workbooks are very helpful; they make learning enjoyable. The organization of the lessons and units is very well constructed and the book integrates the four components (reading, writing, speaking  & listening ) together very well for high school students.

Wen Cheng, Falmouth High School

I really enjoyed the layout, the color photos, the supplementary vocab and cultural info, and the wealth of exercises and activities to use in and out of class.  The internet component is an added bonus!

Adam Brenner, Friends Select School

I’m impressed with the language taught…The textbook doesn’t give too many new words each lesson, rather integrates the words so that they are used again in different ways.

Gary Dinkins, Ojai Valley School

中学的汉语教学资源的需求与日俱增, Cheng & Tsui 听到了您的声音,隆重推出 Huanying 中学汉语课本。这套依循 ACTFL 外语学习标准编写的教科书,让学生在全彩编排的课本、有趣且有意义的活动、中学学生感兴趣的主题中,融入互动且整合语言技能的学习情境。丰富的补充教学资源减少教师备课时间,专注於教学。

《欢迎》的课本主题取自重要的日常对话,如问候、家庭、日常用品、日期、时间及生活周遭环境等等。第一册适用於第一年的学习,包含六大主题,每个主题包含五课内容及一课复习。藉由简单明了且系统性的语法解说介绍正确的语句使用。活动设计整合语言学习技能,每个活动至少结合两种以上的语言能力,并且反应真实生活情境,让学生全面地学习中文。

《欢迎》融合了语言学习中各种重要元素,使学生的学习与国家外语学习标准的 5Cs—沟通﹝Communication﹞、文化﹝cultures﹞、贯连﹝connections﹞、比较﹝comparisons﹞及社区﹝communities﹞完全结合。以沟通式教学法出发,在精心设计的真实情境活动中反覆练习,《欢迎》的编写群期盼提供以学习者为中心,活泼且实用的教材,让中学生快乐学习中文。

  •  Each volume covers one full year of learning material. Volume 1 and 2 introduce approximately 500 essential vocabulary terms each. Volume 3 introduces over 300 words. In addition, Volume 1 includes about 150 supplementary words and Volume 2 includes about 300 supplementary words.
  • Textbooks and workbooks feature photos, drawings, maps, and tables that engage students visually and encourage learning in a practical context.
  • Cultural notes help students understand Chinese culture and make comparisons between Chinese culture and their own.
  • Learning goals at the beginning of each textbook unit outline a clear purpose for the unit.
  • Self-assessment checklists at the end of each unit allow teachers to easily assess students’ strengths and weaknesses, and give students a sense of accomplishment as they monitor their own progress.
  • Say goodbye to repetitive and boring language drills! Huanying workbooks offer a variety of fun and creative communicative activities for the classroom, including informal interviews, presentations, and paired games such as “find your lost twin,” the spy game, “adopt a pet,” celebrity bingo, and more.
  • Teacher’s books feature all student workbook activities with answer keys; many useful suggestions on how to facilitate a learner-centered, interactive classroom setting; and templates for quizzes and unit tests that will save teachers hours of preparation time.
  • An online companion site features free audio recordings to go with the textbook and workbook, plus additional activities.

Huanying Series Introduction

Learn more about Huanying though an audio/visual tour.

Huanying, Volume 1 Textbook, Unit 1

AttachmentSize
Huanying_prepub_sample_TXBK.pdfHuanying 1 Sample - Unit 17.06 MB
Huanying 1 Sample - TOC, Preface, Indexes.pdfHuanying 1 Sample - TOC, Preface, Indexes.pdf1.35 MB

Huanying, Volume 1, Part 1 Workbook, Unit 1

AttachmentSize
Huanying_prepub_sampleWKBK.pdfHuanying_prepub_sampleWKBK.pdf2.05 MB

Huanying, Volume 1, Part 2 Teacher's Book

AttachmentSize
Huanying Teachers Book Vol 1 Part 2 sample.pdfHuanying Teachers Book Vol 1 Part 2 sample.pdf1.07 MB

Huanying, Volume 2 Textbook Sample

AttachmentSize
Huanying Vol 2 Textbook preview.pdfHuanying Vol 2 Textbook preview.pdf2.35 MB

Huanying, Volume 2 , Part 1 Workbook Sample

AttachmentSize
Huanying Vol 2 Part 1 WB preview.pdfHuanying Vol 2 Part 1 WB preview.pdf891.82 KB

Huanying Volume 2 Part 2 Workbook Preview

AttachmentSize
Huanying Vol 2 Part 2 WB preview.pdfHuanying Vol 2 Part 2 WB preview.pdf5.35 MB

Huanying Volume 3 Textbook Preview

AttachmentSize
Pages from Huanying3-TB-Front matter.pdfHuanying3-Front matter.pdf259.67 KB
Pages from Huanying3-TB-Unit 1.pdfHuanying3-Unit 1.pdf4.95 MB

Companion Site

  • PeerSource

Forums

  • Discussion Forum
  • Designing a Lesson for High School Chinese

Additional Resources

  • Designing a Lesson for High School Chinese: Sequenced Instruction for Better Understanding

About Us | Blog | Downloads | Customer Service | Forums | Contact Us | 1-800-554-1963 | Privacy Policy
©2012 Cheng & Tsui Company, Inc. All rights reserved. Secured by Comodo®. Powered by Drupal.