Menu

  • Educators
    Stay
  • Students
    Download your digital resources for Cheng & Tsui titles.

    Key Redemption

    Product Registration Help

    Product Registration Help

    To access purchased content or to download files from the Companion Website, you will need to create an account and register your product.
    Sign in to an existing account or register a new Cheng & Tsui account and enter your product key exactly as it appears.

    (Note: Some products will require you to answer a validation question instead of entering a product key.)

    Stay
  • Store

    Browse Megamenu

    Stay
  • E-Learning

Browse Our Store

Innovative Chinese Courseware
The Chinese Odyssey, Volume 1 textbook lays the groundwork for solid Chinese language acquisition. Lessons emphasize pronunciation and the use of colloquial expressions, to put students on the right track to speaking Chinese accurately and fluently... Read More »
Innovative Chinese Courseware
The Chinese Odyssey, Volumes 3 & 4 set of two WMA audio CDs contains audio content for all lessons, plus listening exercises and some speaking exercises from the CD-ROMs. This audio set corresponds to the Chinese Odyssey, Volumes 3 & 4... Read More »
Innovative Chinese Courseware

by Xueying Wang, Li-chuang Chi, Liping Feng

The Chinese Odyssey, Volumes 3 & 4 workbook is comprised of reading, speaking, and listening exercises such as vocabulary quizzes, listening comprehension, role play, dialogue construction, fill-in-the blanks, e-mail composition, character/... Read More »
Innovative Chinese Courseware
The Chinese Odyssey, Volume 5 textbook solidifies students’ competence in modern Chinese communication. In year three of Chinese Odyssey, students will carry on more sophisticated discussions in Chinese and learn to express themselves in writing.... Read More »
Innovative Chinese Courseware
The Chinese Odyssey, Volumes 5 & 6 set of two WMA audio CDs contains audio content for all ten lessons of these two volumes, plus listening exercises and some speaking exercises from the CD-ROMs. This audio set corresponds to the Chinese Odyssey... Read More »
Advanced Chinese for Creative and Productive Business

by Yu Feng, Xiaoxue Dai, Miranda Chen-Cristoforo

An advanced business Chinese series, Close the Deal provides specialized business content, task-oriented activities, and an energetic corporate feel that enables higher-level learners to expand their Chinese language skills to the business arena.... Read More »
An Anthology of Fiction, Film, and Other Writing Since 1945

Edited by Howard Hibbett

Lovers of Japanese and Asian literature, rejoice! This superb survey of one of the most active and interesting literary scenes of the twentieth century is back in print. Contemporary Japanese Literature brings together works in translation from... Read More »

by Seiichi Makino, Michio Tsutsui

An indispensable reference tool for beginning-level students of Japanese, A Dictionary of Basic Japanese Grammar offers a new approach to the interpretation of Japanese grammar and provides a convenient dictionary of grammar-related expressions. The... Read More »

by Seiichi Makino, Michio Tsutsui

To advance beyond beginning-level Japanese, students must develop an understanding of complex sentence structures for reading authentic texts, a mastery of conjunctions and transitional phrases for coherent sentence production, and a familiarity... Read More »
101 Modern and Contemporary Tanka

Edited and translated by Kozue Uzawa, Amelia Fielden

Winner of the 2007 Japan-US Friendship Commission Prize for the Translation of Japanese Literature, Ferris Wheel delivers the world of modern Japanese tanka to Western readers. Astonishingly complex imagery and emotions condensed into 31 syllables... Read More »

Revised Edition

by Xiao Hong, Howard Goldblatt (Translator)

Xiao Hong is considered by many to be China's first feminist novelist. Originally published in Chinese in 1936, The Field of Life and Death is an unflinching collection of vignettes set in the rural China in which Xiao Hong grew up. Though it was... Read More »
A Collection of Poems Ancient and Modern

Translated by Laurel Rasplica Rodd, Mary Catherine Henkenius

This book is the first complete translation of the tenth-century Kokinshu, one of the most important anthologies of the Japanese classical tradition. Winner of the 1982 Japan-US Friendship Commission’s Literary Translation Award, Kokinshu links... Read More »

by Tao-chung Yao
by Scott McGinnis

Add some fun to Chinese language learning! Let's Play Games in Chinese allows students to become more comfortable and confident as they use Chinese. This edition, with new drawings throughout, features dozens of games--from Simon Says to Visual... Read More »
His Life and Works

by Janine Beichman

"Excellent...Anyone interested in Shiki should consult [this] by all means." -Burton Watson The first critical biography of Shiki in English, this book offers a complete portrait of the life and far-reaching influence of "the father of modern haiku... Read More »
Lessons in Chinese Commerce for the New Millennium
Note: New Pathways: An Advanced Business Chinese Reader, a new and improved edition of Open For Business Volume 1, is available for purchase here.  Open for Business Volume 1 is a textbook & exercise book set filled with authentic, everyday... Read More »
A Novel

by Wang Shuo
Translated by Howard Goldblatt

Called "China's Kerouac" by the New York Times, Wang Shuo applies his genius for cultural irreverence to one of the world's sacred rituals: the Olympic Games. He imagines an Olympics where nations compete not on the basis of athletic prowess, but... Read More »
A Cheng & Tsui Bilingual Handbook of Contemporary Colloquial Expressions
2nd Edition

Compiled by Yu Feng, Yaohua Shi, Zhijie Jia, Judith M. Amory, Jie Cai

Do you ever wish you had the eloquence to raise the dead (能把死人说活)?  By introducing fun, popular vocabulary, phrases, and proverbs that are rarely encountered in formal classroom instruction, Pop Chinese is designed to help intermediate and advanced... Read More »
The Origin of Chingis Khan

Adapted by Paul Kahn

This adaptation of what is recognized today as the oldest Mongolian text (written two decades after Chingis Khan's death) tells the Mongols' own version of the origin of their nation, the life of Chingis Khan, and the creation of an empire that... Read More »
Plays and Performances for Grades K-6
Children learn by doing, and with Setting the Stage for Chinese, children of all ages will learn Chinese as they perform Aesop's fables and classic stories from China. By combining language learning with theater performance, this innovative new... Read More »
Selected Tanka from Midaregami

by Akiko Yosano
Translated by Sanford Goldstein, Seishi Shinoda

First published in 1901, Akiko Yosano’s Tangled Hair had a sensational impact on Japanese literature, reshaping the tanka into a modern poetic form. In this revised edition, her poems appear in their original Japanese, in romanized transliterations... Read More »
An Introductory Course for Professionals

by Dr. Jane C. M. Kuo

The Startup Business Chinese Level 1 Workbook is designed to accompany the Level 1 Textbook and contains exercises for improving learners’ listening, speaking, reading, and writing skills in a Chinese business context. Units 1-6 begin with listening... Read More »
Innovative Chinese Courseware
Each lesson in the Chinese Odyssey, Volume 1 workbook is comprised of reading, speaking, and listening exercises such as vocabulary quizzes, listening comprehension, role play, dialogue construction, fill-in-the blanks, e-mail composition, character... Read More »

Pages