Just about everything you might need to know about Chinese language input on a Macintosh can be found at this excellent resource site built by Eric Rasmussen.
http://www.yale.edu/chinesemac/
There is also a forum associated with his site where you can ask technical questions: http://groups.google.com/group/chinesemac/